Hi Zero: I think you'll like this Basque singer (mith!) Mikel Laboa singing Brecht (Questions From a Worker Who Reads by Bertolt Brecht - in Basque, of course: Langile Baten Galderak) https://www.youtube.com/watch?v=VhF1K7ZIoSk
and the entire record: https://www.mediafire.com/file/2k7b3nh15hk7aob/Mikel+Laboa+-+Xoriek+17+%282005%29.7z
(Found at http://ekaitzaldi.blogspot.com.es)
You'll also notice the homages to James Joyce and Billie Holiday and a song by Atahualpa Yupanki, Piedra Y Camino
Who built Thebes of the seven gates? In the books you will find the names of kings. Did the kings haul up the lumps of rock? And Babylon, many times demolished Who raised it up so many times? In what houses of gold-glittering Lima did the builders live? Where, the evening that the Wall of China was finished Did the masons go? Great Rome Is full of triumphal arches. Who erected them? Over whom Did the Caesars triumph? Had Byzantium, much praised in song Only palaces for its inhabitants? Even in fabled Atlantis The night the ocean engulfed it The drowning still bawled for their slaves.
The young Alexander conquered India. Was he alone? Caesar beat the Gauls. Did he not have even a cook with him?
Philip of Spain wept when his armada Went down. Was he the only one to weep? Frederick the Second won the Seven Year's War. Who Else won it?
Every page a victory. Who cooked the feast for the victors? Every ten years a great man? Who paid the bill?
another Basque singer: Imanol (Larzabal) sang Brecht in his record "herriak ez du barkatuko" (1974)(People won't forgive) The song Dialektikari gorespena (with members from Gwendal!!!) (Lob der Dialektik) deskatalogadosymas.blogspot.com.es/search?q=imanol
https://dfiles.eu/files/d2aqxiyyc Cover by anti-francoist artist Agustín Ibarrola
Dialektikari gorespena
Pauso sendoz, doa munduan injustizia.
Zapaltaileak, beste hamar mila urtezPortada (El pueblo no perdonara)
domeinatzera prestatzen dira.
Heien biolentziak seguratzen du:
“Guztiak berdin jarraituko du”.
Zapaltailean aboza entzuten da soilik,
eta merkatuan esplotazioa ohiuztatzen da:
“Orain da nere hasiera”.
Eta zapalduen artean, asko diote:
“ezta inoiz nahi duguna erdietsiko”.
Oraindik bizirik, dagoenak
ez dezala “sekulan” esan.
SENDOA EZTA SENDO EZ DU GUZTIAK
BERDIN JARRAITUKO
Agintzen dutenak, mintza daitezenean,
domeinatuko mintzatuko gara!
Zein ausart daiteke, “sekula”, esatera?
Zeinen eskutan dago opresioaren segi da?
GUREETAN!
Zeinetean haren amaiera?
GUREETAN ERE!
Altxa dadila makurtua dagoena!
Burruka dadila galdurik dagoena!
Zeinen menperatuko du bere kondizioa ezagutzen duena.
Hi Zero: I think you'll like this
AntwortenLöschenBasque singer (mith!) Mikel Laboa singing Brecht
(Questions From a Worker Who Reads by Bertolt Brecht - in Basque, of course: Langile Baten Galderak)
https://www.youtube.com/watch?v=VhF1K7ZIoSk
and the entire record: https://www.mediafire.com/file/2k7b3nh15hk7aob/Mikel+Laboa+-+Xoriek+17+%282005%29.7z
(Found at http://ekaitzaldi.blogspot.com.es)
You'll also notice the homages to James Joyce and Billie Holiday and a song by Atahualpa Yupanki, Piedra Y Camino
Who built Thebes of the seven gates?
In the books you will find the names of kings.
Did the kings haul up the lumps of rock?
And Babylon, many times demolished
Who raised it up so many times? In what houses
of gold-glittering Lima did the builders live?
Where, the evening that the Wall of China was finished
Did the masons go? Great Rome
Is full of triumphal arches. Who erected them? Over whom
Did the Caesars triumph? Had Byzantium, much praised in song
Only palaces for its inhabitants? Even in fabled Atlantis
The night the ocean engulfed it
The drowning still bawled for their slaves.
The young Alexander conquered India.
Was he alone?
Caesar beat the Gauls.
Did he not have even a cook with him?
Philip of Spain wept when his armada
Went down. Was he the only one to weep?
Frederick the Second won the Seven Year's War. Who
Else won it?
Every page a victory.
Who cooked the feast for the victors?
Every ten years a great man?
Who paid the bill?
So many reports.
So many questions.
another Basque singer: Imanol (Larzabal)
AntwortenLöschensang Brecht in his record "herriak ez du barkatuko" (1974)(People won't forgive)
The song Dialektikari gorespena (with members from Gwendal!!!) (Lob der Dialektik)
deskatalogadosymas.blogspot.com.es/search?q=imanol
https://dfiles.eu/files/d2aqxiyyc
Cover by anti-francoist artist Agustín Ibarrola
Dialektikari gorespena
Pauso sendoz, doa munduan injustizia.
Zapaltaileak, beste hamar mila urtezPortada (El pueblo no perdonara)
domeinatzera prestatzen dira.
Heien biolentziak seguratzen du:
“Guztiak berdin jarraituko du”.
Zapaltailean aboza entzuten da soilik,
eta merkatuan esplotazioa ohiuztatzen da:
“Orain da nere hasiera”.
Eta zapalduen artean, asko diote:
“ezta inoiz nahi duguna erdietsiko”.
Oraindik bizirik, dagoenak
ez dezala “sekulan” esan.
SENDOA EZTA SENDO EZ DU GUZTIAK
BERDIN JARRAITUKO
Agintzen dutenak, mintza daitezenean,
domeinatuko mintzatuko gara!
Zein ausart daiteke, “sekula”, esatera?
Zeinen eskutan dago opresioaren segi da?
GUREETAN!
Zeinetean haren amaiera?
GUREETAN ERE!
Altxa dadila makurtua dagoena!
Burruka dadila galdurik dagoena!
Zeinen menperatuko du bere kondizioa ezagutzen duena.
ZEREN GAURKO GARAITUAK, BIHARKO GARAILEAR
BAITIRA
ETA “SEKULAN” “GAUR BERTAN” BAITA.
from: https://albokari2.wordpress.com/2010/09/04/loa-de-la-dialectica/